Résumé

• insert_drive_file Propriétés de la Page (1 modifications, 0 ajouts, 0 suppressions)
• attach_file Pièces jointes (0 modifications, 0 ajouts, 1 suppressions)
  • attach_file exporter.png

Détails

insert_drive_file Propriétés de la Page

Contenu

...	...	@@ -56,7 +56,7 @@
56	56
57	57	=== Recherche simple ===
58	58
59		-Cliquez sur les onglets **Recherche** puis **Simple**. Dans le champ de recherche, saisissez la forme « //chien// », puis cliquez sur le bouton **RECHERCHER**.
	59	+Allez dans la //recherche simple//. Dans le champ de recherche, saisissez la forme « //chien// ».
60	60
61	61	|(% style="text-align:center; width:543px" %)**Frantext 1**|(% style="text-align:center; width:438px" %)**Frantext 2**
62	62	|(% style="width:543px" %)[[image:image6.png||class="image-borders"]]|(% style="width:438px" %)(((
...	...	@@ -67,7 +67,7 @@
67	67	Les résultats sont affichés sous forme d’un concordancier KWIC.
68	68
69	69	(% style="text-align:center" %)
70		-[[image:exporter.png||class="image-borders"]]
	70	+[[image:image8.png||class="image-borders"]]
71	71
72	72	Pour vous aider, chacune de vos recherches est automatiquement traduite en expression CQL, que vous pouvez réutiliser sous cette forme dans la recherche avancée.
73	73
...	...	@@ -74,7 +74,7 @@
74	74	(% style="text-align:center" %)
75	75	[[image:dev-chien.png]]
76	76
77		-Pour afficher les extraits dans leur contexte, cliquez sur le bouton {{velocity}}{{html}}<span class="material-icons">view_array</span>{{/html}}{{/velocity}} **Vue** situé à droite au dessus du concordancier, puis choisissez {{velocity}}{{html}}<span class="material-icons">view_stream</span>{{/html}}{{/velocity}} **Contexte** dans le menu déroulant. Activez si vous le souhaitez la **Vue compacte** à l'aide du menu situé sur la gauche.
	77	+Pour retrouver l’affichage en contexte des extraits, cliquez sur le bouton **Vue** situé à droite au dessus du concordancier, puis choisissez **Contexte** dans le menu déroulant. Activez si vous le souhaitez la **Vue compacte **à l'aide du bouton situé sur la gauche.
78	78
79	79	(% style="text-align:center" %)
80	80	[[image:image10.png||class="image-borders"]]
...	...	@@ -81,7 +81,7 @@
81	81
82	82	=== Recherche assistée ===
83	83
84		-Cliquez sur les onglets **Recherche** puis **Assistée**. Dans la case //Lemme//, entrez « chien », puis cliquez sur le bouton **RECHERCHER**.
	84	+Allez dans //Recherche assistée//. Dans la case //Lemme//, entrez « chien ».
85	85
86	86	|(% style="text-align:center; width:567px" %)**Frantext 1**|(% style="text-align:center; width:414px" %)**Frantext 2**
87	87	|(% style="width:567px" %)[[image:image11.png||class="image-borders"]]|(% style="width:414px" %)[[image:rech-chien.png||alt="image12.png" class="image-borders"]]
...	...	@@ -102,19 +102,17 @@
102	102
103	103	=== Recherche avancée ===
104	104
105		-Cliquez sur les onglets **Recherche** puis **Avancée**.
106		-
107	107	(% class="box infomessage" %)
108	108	(((
109		-Pour obtenir les résultats précédents avec la recherche avancée, vous pouvez utiliser les expressions CQL {{code}}[lemma="chien"] [lemma="blanc"]{{/code}} ou  {{code}}[word="chien(ne)?s?"] [lemma="blanc"]{{/code}}
	107	+Pour obtenir les mêmes résultats avec la recherche avancée, on utilisera les expressions CQL {{code}}[lemma="chien"] [lemma="blanc"]{{/code}} ou même {{code}}[word="chien(ne)?s?"] [lemma="blanc"]{{/code}}
110	110	)))
111	111
112		-Vous pouvez désormais aussi interroger le corpus par la catégorie grammaticale. Par exemple, pour chercher la séquence : « Elle est //x//, la France » (sur le modèle de « Elle est belle, la France »), où //x// sera obligatoirement un adjectif.
	110	+Vous pouvez désormais aussi interroger le corpus par la catégorie grammaticale. Par exemple, on cherche la séquence : « Elle est //x//, la France » (sur le modèle de « Elle est belle, la France »), où //x// sera obligatoirement un adjectif.
113	113
114	114	(% style="text-align:center" %)
115	115	[[image:rech-avan.png||alt="image18.png" class="image-borders"]]
116	116
117		-**Traduction :** chercher le mot « //elle// » suivi du lemme « //être// » suivi de la catégorie « //adjectif// » suivi d’une virgule optionnelle suivi du mot « //la// » suivi du mot « //France// ».
	115	+**Traduction :** chercher le mot //elle// suivi du lemme //être// suivi de la catégorie //adjectif// suivi d’une virgule optionnelle suivi du mot //la// suivi du mot //France//.
118	118
119	119	(% style="text-align:center" %)
120	120	[[image:image19.png||class="image-borders"]]

attach_file exporter.png

Auteur

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.gtoubiana

Taille

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-61.3 KB

Contenu info