Par défaut, Frantext propose 3 listes prédéfinies (couleurs, jours, mois) et une grammaire (dates). Si vous créez une liste personnelle intitulée couleurs, celle-ci sera prise en compte à la place de la liste prédéfinie. Pour accéder à nouveau à la liste prédéfinie, il vous suffira de supprimer ou de renommer votre liste.

Pour créer un intitulé unique, vous pouvez jouer sur la casse des caractères (majuscules, minuscules). Vous pouvez également ajouter un préfixe à toutes vos listes et grammaires : par exemple vos initiales suivies d'un tiret bas et du nom de la liste, soit pn_Liste.