Modifications du document Subscriptions and prices
modifié par Gilles Toubiana
sur 2018/08/31 09:41
sur 2018/08/31 09:41
modifié par Gilles Toubiana
sur 2018/08/30 14:45
sur 2018/08/30 14:45
Commentaire de modification : Il n'y a aucun commentaire pour cette version
Résumé
-
Propriétés de la Page (2 modifications, 0 ajouts, 0 suppressions)
Détails
- Propriétés de la Page
-
- Titre
-
... ... @@ -1,1 +1,1 @@ 1 - Subscriptions andprices1 +Abonnement et tarifs - Contenu
-
... ... @@ -1,134 +1,275 @@ 1 1 {{box cssClass="floatinginfobox" title="**DANS CETTE PAGE**"}} 2 -{{toc start= 2depth=3 numbered=false scope=page /}}2 +{{toc start=1 depth=3 numbered=false scope=page /}} 3 3 {{/box}} 4 4 5 5 (% class="lead" %) 6 - Theconsultationofthe Frantextdatabaseis reserved forteachingand researchpurposes.Thisis possible on thebasisofpaidsubscriptionand apartnership withthe NationalUnionof Publishers.Theamountofthesubscriptionisusedtocoverthe maintenancecosts of thedatabaseand its enrichment.The subscriptionis reservedforresearchcenters,libraries,researchers,teacher-researchersandstudents, aswellc collaborators.6 +La consultation de la base Frantext est réservée à des fins d'enseignement et de recherche. Elle est possible sur abonnement payant, dans le cadre d’un partenariat avec le Syndicat National des éditeurs. Le montant de l’abonnement sert à couvrir les frais de maintenance de la base et son enrichissement. L'abonnement est réservé aux centres de recherche, bibliothèques, chercheurs, enseignants-chercheurs et étudiants, ainsi qu’aux collaborateurs scientifiques 7 7 8 8 (% class="box infomessage" %) 9 9 ((( 10 - Researchers,teacher-researchersandstudentscan firstcheckiftheydoot alreadyhaveaccessthroughtheinternetportaloftheir university, orfromtheiruniversity library.10 +Les chercheurs, enseignants-chercheurs et étudiants peuvent vérifier préalablement s’ils ne disposent pas déjà d’un accès par l’intermédiaire de l’ENT de leur université, ou de leur bibliothèque universitaire. 11 11 ))) 12 12 13 -== Institutionalsubscription==13 +== Abonnement institutionnel == 14 14 15 15 (% class="box" %) 16 16 ((( 17 -** Audience:** teachingestablishments, Universities,University Libraries, Laboratories or Research Centers,InformationCenters,Libraries, Mediatheques, Editors, etc.18 -\\**Dur ationof thesubscription:** 1year.The subscriptionustbe renewedeachyear.The subscriptionis openeitherforthe**calendaryea**r,fromJanuary1^^st^^to December31^^st^^,orfor the**academicyear**,fromOctober1^^st^^toSeptember30^^th^^.19 -\\** Annualprice:** 370 €beforeTaxes. It allowsthe connectionof50 machines simultaneouslybyIPv4 orCIDRaddressrecognition.Thecostisfixed.17 +**Public concerné :** Établissements d'enseignement, Universités, Bibliothèques universitaires, Laboratoires ou Centres de Recherche, Centres de documentation, Bibliothèques, Médiathèques. 18 +\\**Durée de l'abonnement :** 1 an. L'abonnement doit être renouvelé chaque année. L’abonnement est ouvert soit pour l’**année civile**, du 1er janvier au 31 décembre, soit pour l’**année universitaire**, du 1er octobre au 30 septembre. 19 +\\**Tarif annuel :** 370 € HT. Il permet la connexion de 50 machines simultanément par reconnaissance d'adresses IPv4 ou CIDR. Le coût est forfaitaire. 20 20 ))) 21 21 22 -==== Subscription procedure ====22 +==== Procédure d'abonnement ==== 23 23 24 - Youcansubscribebypurchaseorder,online payment,bankcheck,banktransfer orviaa subscription organization:24 +L'abonnement peut être souscrit par bon de commande, paiement en ligne, chèque, virement bancaire ou via un organisme d'abonnement : 25 25 26 26 1. ((( 27 -**By Order Form**: You send us a clearly legible [[subscription form>>attach:abonnement_2019_institution_eng.pdf]], by email or postal service, with the list of IPv4 or CIDR addresses to access the resource. 27 +**Par Bon de commande** : Vous nous envoyez un [[formulaire d'abonnement>>attach:abonnement_2019_institution.pdf]] lisible, par courrier électronique ou postal, comportant la liste des adresses IPv4 ou CIDR devant accéder à la ressource. 28 + 29 +>**Abonnement d'établissement public français** : Pour toute transaction par bon de commande, vous devez impérativement fournir un **bon de commande émis par l'établissement public français**. 28 28 ))) 29 29 1. ((( 30 -** ByCreditCard**:Youpaydirectlyyoursubscriptionwithareditcardthanks toasecure access:32 +**Par Carte bancaire** : Vous réglez directement votre abonnement avec une carte bancaire grâce à un accès sécurisé : 31 31 32 -* [[Acce ssthe paymentwebsite>>https://apps.atilf.fr/paiementfrantext/index.php?lang=en&type=2]]34 +* [[Accéder au site de paiement>>url:https://apps.atilf.fr/paiementfrantext/index.php?lang=fr&type=2]] 33 33 34 34 ))) 35 35 1. ((( 36 -** By BankCheck:**Youendusa clearlylegible[[subscriptionform>>attach:abonnement_2019_institution_eng.pdf]],byemailorpostalservice.Youattachyourpaymentbycheck.38 +**Par Chèque** : Vous nous envoyez un [[formulaire d'abonnement>>attach:abonnement_2019_institution.pdf]] lisible, par courrier électronique ou postal. Vous y joignez votre règlement par chèque. 37 37 38 -* **Ord er :** Agent Comptable Secondaire du CNRS40 +* **Ordre :** Agent Comptable Secondaire du CNRS 39 39 40 40 ))) 41 41 1. ((( 42 -** By BankTransfer**:Youendusa clearlylegible[[subscriptionform>>attach:abonnement_2019_institution_eng.pdf]],byemail orpostalservice.Youattacha copy of thetransferorder.44 +**Par Virement bancaire** : Vous nous envoyez un [[formulaire d'abonnement>>attach:abonnement_2019_institution.pdf]] lisible, par courrier électronique ou postal. Vous y joignez la copie de l'ordre de virement 43 43 44 44 (% class="doOddEven table-bordered table-condensed table-striped" %) 45 -|=(% style="text-align:right" %)** Bank code**|10071|=(% style="text-align:right" %)**Branchidentifier**|TPNANCY TRES GALE46 -|=(% style="text-align:right" %)** Branch code**|54000|=(% style="text-align:right" %)**IBANcode**|R76 1007 1540 0000 0010 0257 85047 -|=(% style="text-align:right" %)** Account Number**|00001002578|=(% style="text-align:right" %)**BICcode**|BDFEFRPPXXX48 -|=(% style="text-align:right" %)** Key**|50|=(% style="text-align:right" %)**Accountholder**|Agent Comptable secondaire du CNRS - DCE47 +|=(% style="text-align:right" %)**Code banque**|10071|=(% style="text-align:right" %)**Domiciliation**|TPNANCY TRES GALE 48 +|=(% style="text-align:right" %)**Code guichet**|54000|=(% style="text-align:right" %)**IBAN**|R76 1007 1540 0000 0010 0257 850 49 +|=(% style="text-align:right" %)**N° de compte**|00001002578|=(% style="text-align:right" %)**BIC**|BDFEFRPPXXX 50 +|=(% style="text-align:right" %)**Clé RIB**|50|=(% style="text-align:right" %)**Titulaire du Compte**|Agent Comptable secondaire du CNRS - DNE 49 49 ))) 50 50 1. ((( 51 -** ByaSubscription Organization**:Theorganizationsendsus,by email or post,thelist of IPv4 orCIDRaddressesto access the resource. The organization can makea payment online, by bankcheck or directbank transfer. For any transaction by purchase order, it is sufficientfor usosendushe[[subscription form>>attach:abonnement_2019_institution_eng.pdf]]specifying the billingaddress. TheCenter-EastregionaldelegationoftheCNRSwillsend him the invoice.53 +**Par un Organisme d'Abonnement** : l'organisme nous fait parvenir, par courrier électronique ou postal, la liste des adresses IPv4 ou CIDR devant accéder à la ressource. 52 52 ))) 55 +11. **Abonnement d'établissement public français** : l'organisme peut effectuer un paiement en ligne ou un virement bancaire direct. Pour toute transaction par bon de commande, il doit impérativement fournir un **bon de commande émis par l'établissement public français**. 56 + 57 +11. **Abonnement d'établissement public hors-france** : l'organisme peut effectuer un paiement en ligne, par chèque ou un virement bancaire direct. Pour toute transaction par bon de commande, il lui suffit de nous faire parvenir le [[formulaire d'abonnement>>attach:abonnement_2019_institution.pdf]] en spécifiant l'adresse de facturation. La délégation régionale Centre-Est du CNRS lui fera parvenir la facture. 53 53 54 -==== Paymentterms====59 +==== Modalités de paiement ==== 55 55 56 -A fter receivingyour purchase orderor[[subscription form>>attach:abonnement_2019_institution_eng.pdf]], accesstothe onlineresource is activated,and**the CNRSaccountingdepartmentsends youtheinvoice youwill havetopay.**61 +Après réception de votre bon de commande ou formulaire d'abonnement, l'accès à la ressource en ligne est activé, et **le service comptable du CNRS édite la facture dont vous devrez vous acquitter**. 57 57 58 -== Individualsubscriptions==63 +== Abonnement individuel == 59 59 60 60 (% class="box infomessage" %) 61 61 ((( 62 - Researchers,teacher-researchersandstudentscan firstcheckiftheydoot alreadyhaveaccessthroughtheinternetportaloftheir university, orfromtheiruniversity library.67 +Les chercheurs, enseignants-chercheurs et étudiants peuvent vérifier préalablement s’ils ne disposent pas déjà d’un accès par l’intermédiaire de l’ENT de leur université, ou de leur bibliothèque universitaire. 63 63 ))) 64 64 65 65 (% class="box" %) 66 66 ((( 67 -** Audience:**Researchers,teacher-researchers, doctoral students.68 -\\**Dur ationof thesubscription:** 1year.The subscriptionustbe renewedeachyear.The subscriptionmust be renewedeachyear. The subscriptionispen eitherforthe**calendaryear**,fromJanuary1^^st^^to December31^^st^^,orfor the**academicyear**,fromOctober1^^st^^toSeptember30^^th^^.Specify the desiredperiodwhenordering.69 -\\** Annualprice:** 35 €beforeTaxes.Itisup tothesubscriber and nottheinstitutionofattachment (university,...)toensurepayment. After receivingthe orderorpayment,thelogininformationwillbe deliveredtoyoubyemail.The costis fixed.72 +**Public concerné :** Chercheurs, enseignants-chercheurs, doctorants. 73 +\\**Durée de l'abonnement :** 1 an. L'abonnement doit être renouvelé chaque année. L’abonnement est ouvert soit pour l’**année civile**, du 1er janvier au 31 décembre, soit pour l’**année universitaire**, du 1er octobre au 30 septembre. Précisez la période souhaitée lors de votre commande. 74 +\\**Tarif annuel :** 35 € HT (42 € TTC). C'est à l'abonné et non à l'institution de rattachement (université, …) d'en assurer le règlement. Après réception de la commande ou du paiement, les informations de connexion vous seront délivrées par courrier électronique. Le coût est forfaitaire. 70 70 ))) 71 71 72 -==== Subscription procedure ====77 +==== Procédure d'abonnement ==== 73 73 74 - Youcansubscribebyonlinepayment, checkor bank transfer:79 +L'abonnement peut être souscrit par paiement en ligne, chèque ou virement bancaire : 75 75 76 -1. ** ByCreditCard**:Youpaydirectlyyoursubscriptionwithareditcardthanks toasecure access:77 -1*. [[Acce ssthe paymentwebsite>>https://apps.atilf.fr/paiementfrantext/index.php?lang=en&type=1]]81 +1. **Par Carte bancaire** : Vous réglez directement votre abonnement avec une carte bancaire grâce à un accès sécurisé : 82 +1*. [[Accéder au site de paiement>>url:https://apps.atilf.fr/paiementfrantext/index.php?lang=fr&type=1]] 78 78 79 -1. ** By BankCheck**:Youendusa clearlylegible[[subscriptionform>>attach:abonnement_2019_individuel.pdf]],byemailorpostalservice.Youattachyourpaymentby bankcheck.80 -1*. **Ord er :** Agent Comptable Secondaire du CNRS84 +1. **Par Chèque** : Vous nous envoyez un [[formulaire d'abonnement>>attach:abonnement_2019_individuel.pdf]] lisible, par courrier électronique ou postal. Vous y joignez votre règlement par chèque. 85 +1*. **Ordre :** Agent Comptable Secondaire du CNRS 81 81 82 82 1. ((( 83 -** By BankTransfer**:Youendusa clearlylegible[[subscriptionform>>attach:abonnement_2019_individuel.pdf]],byemail orpostalservice.Youattacha copy of thetransferorder.88 +**Par Virement bancaire** : Vous nous envoyez un [[formulaire d'abonnement>>attach:abonnement_2019_individuel.pdf]] lisible, par courrier électronique ou postal. Vous y joignez la copie de l'ordre de virement. 84 84 85 85 (% class="doOddEven table-bordered table-condensed table-striped" %) 86 -|=(% style="text-align:right" %)** Bank code**|10071|=(% style="text-align:right" %)**Branchidentifier**|TPNANCY TRES GALE87 -|=(% style="text-align:right" %)** Branch code**|54000|=(% style="text-align:right" %)**IBANcode**|R76 1007 1540 0000 0010 0257 85088 -|=(% style="text-align:right" %)** Account Number**|00001002578|=(% style="text-align:right" %)**BICcode**|BDFEFRPPXXX89 -|=(% style="text-align:right" %)** Key**|50|=(% style="text-align:right" %)**Accountholder**|Agent Comptable secondaire du CNRS - DCE91 +|=(% style="text-align:right" %)**Code banque**|10071|=(% style="text-align:right" %)**Domiciliation**|TPNANCY TRES GALE 92 +|=(% style="text-align:right" %)**Code guichet**|54000|=(% style="text-align:right" %)**IBAN**|R76 1007 1540 0000 0010 0257 850 93 +|=(% style="text-align:right" %)**N° de compte**|00001002578|=(% style="text-align:right" %)**BIC**|BDFEFRPPXXX 94 +|=(% style="text-align:right" %)**Clé RIB**|50|=(% style="text-align:right" %)**Titulaire du Compte**|Agent Comptable secondaire du CNRS - DNE 90 90 ))) 91 91 92 -==== Paymentterms====97 +==== Modalités de paiement ==== 93 93 94 -A fter receivingyouronline payment, checkor bank transfer, accesstothe onlineresource is activated,and**theCNRSaccounting departmentsendsyouaninvoice**.99 +Après réception de votre paiement en ligne, chèque ou virement bancaire, l'accès à la ressource en ligne est activé, et **le service comptable du CNRS vous envoi une facture**. 95 95 96 -== Rene wal ==101 +== Renouvellement == 97 97 98 98 (% class="box errormessage" %) 99 99 ((( 100 -** WARNING:The subscriptionis validforoneyear.Thereis no tacitrenewalof thesubscription.**105 +**ATTENTION : L'abonnement est valide pendant une année. Il n'y a pas de reconduction tacite de l'abonnement.** 101 101 ))) 102 102 103 -** Eachsubscribermustrenewhissubscription**beforeDecember31^^th^^(calendaryear) orSeptember30^^th^^(academicyear).Acompleteupdateof IPaddressesandsubscriberaccesscodesis done onour serversonNovember1^^st^^andFebruary1^^st^^.Ifno paymenthasbeenreceivedafter eitherof thesedates, it willnolongerbepossibletomaintainthe supplyofhe service.108 +**Chaque abonné doit procéder au renouvellement de son abonnement**, avant le 31 décembre (année civile) ou le 1er octobre (année universitaire). Une mise à jour complète des adresses IP et des codes d'accès des abonnés est effectuée sur nos serveurs au 1er novembre et au 1er février. À défaut de réception du paiement de l'abonnement passée l'une ou l'autre de ces dates, il ne sera plus possible de maintenir la fourniture du service. 104 104 105 -== Invoicing==110 +== Facturation == 106 106 107 -A fter receivingyouronline payment,purchase orderor banktransfer, accesstothe onlineresource is activated,and theccountingdepartmentofCNRS Center-Eastregionaldelegationissuesaninvoice**.112 +Après réception de votre paiement en ligne, bon de commande ou virement, l'accès à la ressource en ligne est activé, et **la délégation régionale Centre-Est du CNRS émet la facturation**. 108 108 109 -> Thepricing conditions are fixedbydecisionof theCNRSGeneralManagement, ourservices**donotmakeanydiscount,quoteorproformainvoice**.114 +>Les conditions tarifaires étant fixées par décision de la direction générale du CNRS, nos service n'effectuent **ni remise, ni devis, ni facture pro forma**. 110 110 111 -== Exclusivit y==116 +== Exclusivité == 112 112 113 - ThebrandFRANTEXT©is registeredattheINPI(NationalInstituteof IndustrialProperty),itis theexclusivepropertyof theCNRSCenterforScientific Research).Onlythe ATILFJoint ResearchUnitisauthorizedby the CNRStoallowtheFrenchandinternationalscientificcommunityaccesstoFrantext.Anexclusivity certificatecanbeprovidedon requestto[[frantext@atilf.fr>>path:mailto:frantext@atilf.fr]].118 +La marque FRANTEXT© est enregistrée à l'INPI, elle est la **propriété exclusive du CNRS** (Centre National de la Recherche Scientifique). Seule l'Unité mixte de recherche ATILF est habilitée par le CNRS pour permettre à la communauté scientifique française et internationale l'accès à Frantext. un certificat d'exclusivité peut être fourni sur demande à [[frantext@atilf.fr>>path:mailto:frantext@atilf.fr]]. 114 114 115 -== Statisti cs ==120 +== Statistiques == 116 116 117 - We donothave statisticsrelatedtotheuseofFrantext.122 +Nous ne disposons pas de statistiques liées à l'utilisation de Frantext. 118 118 119 - Giventhe different modesofconnectiontothe tool (recognitionofauser'sIPnumber,administrationbyproxyordifferent typesofclasses), institutionswishingtoobtainusage statisticsmustsetuptheir ownmeansofidentification.124 +Compte tenu des différents modes de connexion à l'outil (reconnaissance de n° IP, gestion par proxy et différents types de classes), les institutions qui souhaitent obtenir des statistiques d'usage doivent mettre en place leur propre moyen d'identification. 120 120 121 -== I T andfreedom==126 +== Informatique et liberté == 122 122 123 - IncompliancewiththeFrench "DataProtectionandIndividualLibertiesAct", youhavetherighttoaccess,modify, andrejectallpersonaldata concerning you.Youcanexercisethisrightbysendingan emailto[[frantext@atilf.fr>>path:mailto:frantext@atilf.fr]].128 +Conformément à la loi Informatique et Libertés vous disposez du droit d'accès, de rectification, de modification et de suppression relative aux données vous concernant. Il vous est possible d'exercer ce droit en envoyant une demande à [[frantext@atilf.fr>>path:mailto:frantext@atilf.fr]]. 124 124 125 -== To contactus==130 +== Nous contacter == 126 126 127 - Foranyinformation concerning themanagement ofyoursubscriptionortosubscribe,youcan contact usbye-mailat[[frantext@atilf.fr>>path:mailto:frantext@atilf.fr]], orbypostalmailat:132 +Pour toute information concernant la gestion de votre abonnement ou pour vous abonner, vous pouvez nous contacter par courrier électronique à [[frantext@atilf.fr>>path:mailto:frantext@atilf.fr]], ou par courrier postal à l’adresse : 128 128 129 129 >**ATILF - CNRS** 130 ->FRANTEXT subscription135 +>Abonnement à FRANTEXT 131 131 >44, avenue de la Libération 132 132 >B.P. 30687 133 133 >F 54063 NANCY CEDEX 134 ->FRANCE 139 + 140 += English version = 141 + 142 +(% class="lead" %) 143 +La consultation de la base Frantext est réservée à des fins d'enseignement et de recherche. Elle est possible sur abonnement payant, dans le cadre d’un partenariat avec le Syndicat National des éditeurs. Le montant de l’abonnement sert à couvrir les frais de maintenance de la base et son enrichissement. L'abonnement est réservé aux centres de recherche, bibliothèques, chercheurs, enseignants-chercheurs et étudiants, ainsi qu’aux collaborateurs scientifiques 144 + 145 +(% class="box infomessage" %) 146 +((( 147 +Les chercheurs, enseignants-chercheurs et étudiants peuvent vérifier préalablement s’ils ne disposent pas déjà d’un accès par l’intermédiaire de l’ENT de leur université, ou de leur bibliothèque universitaire. 148 +))) 149 + 150 +== Abonnement institutionnel == 151 + 152 +(% class="box" %) 153 +((( 154 +**Public concerné :** Établissements d'enseignement, Universités, Bibliothèques universitaires, Laboratoires ou Centres de Recherche, Centres de documentation, Bibliothèques, Médiathèques. 155 +\\**Durée de l'abonnement :** 1 an. L'abonnement doit être renouvelé chaque année. L’abonnement est ouvert soit pour l’**année civile**, du 1er janvier au 31 décembre, soit pour l’**année universitaire**, du 1er octobre au 30 septembre. 156 +\\**Tarif annuel :** 370 € HT. Il permet la connexion de 50 machines simultanément par reconnaissance d'adresses IPv4 ou CIDR. Le coût est forfaitaire. 157 +))) 158 + 159 +==== Procédure d'abonnement ==== 160 + 161 +L'abonnement peut être souscrit par bon de commande, paiement en ligne, chèque, virement bancaire ou via un organisme d'abonnement : 162 + 163 +1. ((( 164 +**Par Bon de commande** : Vous nous envoyez un [[formulaire d'abonnement>>attach:abonnement_2019_institution.pdf]] lisible, par courrier électronique ou postal, comportant la liste des adresses IPv4 ou CIDR devant accéder à la ressource. 165 + 166 +>**Abonnement d'établissement public français** : Pour toute transaction par bon de commande, vous devez impérativement fournir un **bon de commande émis par l'établissement public français**. 167 +))) 168 +1. ((( 169 +**Par Carte bancaire** : Vous réglez directement votre abonnement avec une carte bancaire grâce à un accès sécurisé : 170 + 171 +* [[Accéder au site de paiement>>url:https://apps.atilf.fr/paiementfrantext/index.php?lang=fr&type=2]] 172 + 173 +))) 174 +1. ((( 175 +**Par Chèque** : Vous nous envoyez un [[formulaire d'abonnement>>attach:abonnement_2019_institution.pdf]] lisible, par courrier électronique ou postal. Vous y joignez votre règlement par chèque. 176 + 177 +* **Ordre :** Agent Comptable Secondaire du CNRS 178 + 179 +))) 180 +1. ((( 181 +**Par Virement bancaire** : Vous nous envoyez un [[formulaire d'abonnement>>attach:abonnement_2019_institution.pdf]] lisible, par courrier électronique ou postal. Vous y joignez la copie de l'ordre de virement 182 + 183 +(% class="doOddEven table-bordered table-condensed table-striped" %) 184 +|=(% style="text-align:right" %)**Code banque**|10071|=(% style="text-align:right" %)**Domiciliation**|TPNANCY TRES GALE 185 +|=(% style="text-align:right" %)**Code guichet**|54000|=(% style="text-align:right" %)**IBAN**|R76 1007 1540 0000 0010 0257 850 186 +|=(% style="text-align:right" %)**N° de compte**|00001002578|=(% style="text-align:right" %)**BIC**|BDFEFRPPXXX 187 +|=(% style="text-align:right" %)**Clé RIB**|50|=(% style="text-align:right" %)**Titulaire du Compte**|Agent Comptable secondaire du CNRS - DNE 188 +))) 189 +1. ((( 190 +**Par un Organisme d'Abonnement** : l'organisme nous fait parvenir, par courrier électronique ou postal, la liste des adresses IPv4 ou CIDR devant accéder à la ressource. 191 +))) 192 +11. **Abonnement d'établissement public français** : l'organisme peut effectuer un paiement en ligne ou un virement bancaire direct. Pour toute transaction par bon de commande, il doit impérativement fournir un **bon de commande émis par l'établissement public français**. 193 + 194 +11. **Abonnement d'établissement public hors-france** : l'organisme peut effectuer un paiement en ligne, par chèque ou un virement bancaire direct. Pour toute transaction par bon de commande, il lui suffit de nous faire parvenir le [[formulaire d'abonnement>>attach:abonnement_2019_institution.pdf]] en spécifiant l'adresse de facturation. La délégation régionale Centre-Est du CNRS lui fera parvenir la facture. 195 + 196 +==== Modalités de paiement ==== 197 + 198 +Après réception de votre bon de commande ou formulaire d'abonnement, l'accès à la ressource en ligne est activé, et **le service comptable du CNRS édite la facture dont vous devrez vous acquitter**. 199 + 200 +== Abonnement individuel == 201 + 202 +(% class="box infomessage" %) 203 +((( 204 +Les chercheurs, enseignants-chercheurs et étudiants peuvent vérifier préalablement s’ils ne disposent pas déjà d’un accès par l’intermédiaire de l’ENT de leur université, ou de leur bibliothèque universitaire. 205 +))) 206 + 207 +(% class="box" %) 208 +((( 209 +**Public concerné :** Chercheurs, enseignants-chercheurs, doctorants. 210 +\\**Durée de l'abonnement :** 1 an. L'abonnement doit être renouvelé chaque année. L’abonnement est ouvert soit pour l’**année civile**, du 1er janvier au 31 décembre, soit pour l’**année universitaire**, du 1er octobre au 30 septembre. Précisez la période souhaitée lors de votre commande. 211 +\\**Tarif annuel :** 35 € HT (42 € TTC). C'est à l'abonné et non à l'institution de rattachement (université, …) d'en assurer le règlement. Après réception de la commande ou du paiement, les informations de connexion vous seront délivrées par courrier électronique. Le coût est forfaitaire. 212 +))) 213 + 214 +==== Procédure d'abonnement ==== 215 + 216 +L'abonnement peut être souscrit par paiement en ligne, chèque ou virement bancaire : 217 + 218 +1. **Par Carte bancaire** : Vous réglez directement votre abonnement avec une carte bancaire grâce à un accès sécurisé : 219 +1*. [[Accéder au site de paiement>>url:https://apps.atilf.fr/paiementfrantext/index.php?lang=fr&type=1]] 220 + 221 +1. **Par Chèque** : Vous nous envoyez un [[formulaire d'abonnement>>attach:abonnement_2019_individuel.pdf]] lisible, par courrier électronique ou postal. Vous y joignez votre règlement par chèque. 222 +1*. **Ordre :** Agent Comptable Secondaire du CNRS 223 + 224 +1. ((( 225 +**Par Virement bancaire** : Vous nous envoyez un [[formulaire d'abonnement>>attach:abonnement_2019_individuel.pdf]] lisible, par courrier électronique ou postal. Vous y joignez la copie de l'ordre de virement. 226 + 227 +(% class="doOddEven table-bordered table-condensed table-striped" %) 228 +|=(% style="text-align:right" %)**Code banque**|10071|=(% style="text-align:right" %)**Domiciliation**|TPNANCY TRES GALE 229 +|=(% style="text-align:right" %)**Code guichet**|54000|=(% style="text-align:right" %)**IBAN**|R76 1007 1540 0000 0010 0257 850 230 +|=(% style="text-align:right" %)**N° de compte**|00001002578|=(% style="text-align:right" %)**BIC**|BDFEFRPPXXX 231 +|=(% style="text-align:right" %)**Clé RIB**|50|=(% style="text-align:right" %)**Titulaire du Compte**|Agent Comptable secondaire du CNRS - DNE 232 +))) 233 + 234 +==== Modalités de paiement ==== 235 + 236 +Après réception de votre paiement en ligne, chèque ou virement bancaire, l'accès à la ressource en ligne est activé, et **le service comptable du CNRS vous envoi une facture**. 237 + 238 +== Renouvellement == 239 + 240 +(% class="box errormessage" %) 241 +((( 242 +**ATTENTION : L'abonnement est valide pendant une année. Il n'y a pas de reconduction tacite de l'abonnement.** 243 +))) 244 + 245 +**Chaque abonné doit procéder au renouvellement de son abonnement**, avant le 31 décembre (année civile) ou le 1er octobre (année universitaire). Une mise à jour complète des adresses IP et des codes d'accès des abonnés est effectuée sur nos serveurs au 1er novembre et au 1er février. À défaut de réception du paiement de l'abonnement passée l'une ou l'autre de ces dates, il ne sera plus possible de maintenir la fourniture du service. 246 + 247 +== Facturation == 248 + 249 +Après réception de votre paiement en ligne, bon de commande ou virement, l'accès à la ressource en ligne est activé, et **la délégation régionale Centre-Est du CNRS émet la facturation**. 250 + 251 +>Les conditions tarifaires étant fixées par décision de la direction générale du CNRS, nos service n'effectuent **ni remise, ni devis, ni facture pro forma**. 252 + 253 +== Exclusivité == 254 + 255 +La marque FRANTEXT© est enregistrée à l'INPI, elle est la **propriété exclusive du CNRS** (Centre National de la Recherche Scientifique). Seule l'Unité mixte de recherche ATILF est habilitée par le CNRS pour permettre à la communauté scientifique française et internationale l'accès à Frantext. un certificat d'exclusivité peut être fourni sur demande à [[frantext@atilf.fr>>path:mailto:frantext@atilf.fr]]. 256 + 257 +== Statistiques == 258 + 259 +Nous ne disposons pas de statistiques liées à l'utilisation de Frantext. 260 + 261 +Compte tenu des différents modes de connexion à l'outil (reconnaissance de n° IP, gestion par proxy et différents types de classes), les institutions qui souhaitent obtenir des statistiques d'usage doivent mettre en place leur propre moyen d'identification. 262 + 263 +== Informatique et liberté == 264 + 265 +Conformément à la loi Informatique et Libertés vous disposez du droit d'accès, de rectification, de modification et de suppression relative aux données vous concernant. Il vous est possible d'exercer ce droit en envoyant une demande à [[frantext@atilf.fr>>path:mailto:frantext@atilf.fr]]. 266 + 267 +== Nous contacter == 268 + 269 +Pour toute information concernant la gestion de votre abonnement ou pour vous abonner, vous pouvez nous contacter par courrier électronique à [[frantext@atilf.fr>>path:mailto:frantext@atilf.fr]], ou par courrier postal à l’adresse : 270 + 271 +>**ATILF - CNRS** 272 +>Abonnement à FRANTEXT 273 +>44, avenue de la Libération 274 +>B.P. 30687 275 +>F 54063 NANCY CEDEX