{\rtf1\ansi\deff3\adeflang1025
{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fprq2\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fprq2\fcharset0 DejaVu Serif;}{\f4\froman\fprq2\fcharset0 Thorndale{\*\falt Times New Roman};}{\f5\fswiss\fprq2\fcharset0 Albany{\*\falt Arial};}{\f6\fnil\fprq0\fcharset2 OpenSymbol{\*\falt Arial Unicode MS};}{\f7\fnil\fprq2\fcharset0 DejaVu Sans;}}
{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;\red238\green238\blue238;\red114\green159\blue207;}
{\stylesheet{\s0\snext0\nowidctlpar\hyphpar0\cf0\dbch\af7\langfe2052\dbch\af7\afs24\alang1081\loch\f3\hich\af3\fs24\lang1033 Normal;}
{\s1\sbasedon30\snext29\sb240\sa283\keepn\b\afs44\ab\loch\f4\hich\af4\fs48 Heading 1;}
{\s2\sbasedon30\snext29\ilvl1\outlinelevel1\sb200\sa120\keepn\b\dbch\af7\dbch\af7\afs36\ab\loch\f3\fs36 Heading 2;}
{\*\cs15\snext15 Endnote Characters;}
{\*\cs16\snext16 Footnote Characters;}
{\*\cs17\snext17\cf9\ul\ulc0 Internet Link;}
{\*\cs18\snext18\b\ab Strong Emphasis;}
{\*\cs19\snext19\dbch\af6\dbch\af6\loch\f6 Bullets;}
{\*\cs20\snext20\i\ai Emphasis;}
{\s21\sbasedon0\snext29\sb0\sa283\brdrb\brdrdb\brdrw7\brdrcf15\brsp0\fs12 Horizontal Line;}
{\s22\sbasedon0\snext22\i Sender;}
{\s23\sbasedon29\snext23\sb0\sa283 Table Contents;}
{\s24\sbasedon0\snext24\tqc\tx4818\tqr\tx9637\noline Footer;}
{\s25\sbasedon0\snext25\tqc\tx4818\tqr\tx9637\noline Header;}
{\s26\sbasedon0\snext26\noline Index;}
{\s27\sbasedon0\snext27\sb120\sa120\noline\i\afs24\ai\fs24 Caption;}
{\s28\sbasedon29\snext28\sb0\sa283 List;}
{\s29\sbasedon0\snext29\sb0\sa283 Text Body;}
{\s30\sbasedon0\snext29\sb240\sa283\keepn\afs28\loch\f5\hich\af5\fs28 Heading;}
{\s31\sbasedon23\snext31\qc\sb0\sa283\noline\b\ab Table Heading;}
}{\*\listtable{\list\listtemplateid1
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow0{\leveltext \'01\u8226 ?;}{\levelnumbers;}\f6\dbch\af6\fi-283\li707}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow0{\leveltext \'01\u8226 ?;}{\levelnumbers;}\f6\dbch\af6\fi-283\li1414}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow0{\leveltext \'01\u8226 ?;}{\levelnumbers;}\f6\dbch\af6\fi-283\li2121}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow0{\leveltext \'01\u8226 ?;}{\levelnumbers;}\f6\dbch\af6\fi-283\li2828}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow0{\leveltext \'01\u8226 ?;}{\levelnumbers;}\f6\dbch\af6\fi-283\li3535}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow0{\leveltext \'01\u8226 ?;}{\levelnumbers;}\f6\dbch\af6\fi-283\li4242}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow0{\leveltext \'01\u8226 ?;}{\levelnumbers;}\f6\dbch\af6\fi-283\li4949}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow0{\leveltext \'01\u8226 ?;}{\levelnumbers;}\f6\dbch\af6\fi-283\li5656}
{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelstartat1\levelfollow0{\leveltext \'01\u8226 ?;}{\levelnumbers;}\f6\dbch\af6\fi-283\li6363}\listid1}
{\list\listtemplateid2
{\listlevel\levelnfc255\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'00;}{\levelnumbers;}\fi0\li0}
{\listlevel\levelnfc255\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'00;}{\levelnumbers;}\fi0\li0}
{\listlevel\levelnfc255\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'00;}{\levelnumbers;}\fi0\li0}
{\listlevel\levelnfc255\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'00;}{\levelnumbers;}\fi0\li0}
{\listlevel\levelnfc255\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'00;}{\levelnumbers;}\fi0\li0}
{\listlevel\levelnfc255\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'00;}{\levelnumbers;}\fi0\li0}
{\listlevel\levelnfc255\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'00;}{\levelnumbers;}\fi0\li0}
{\listlevel\levelnfc255\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'00;}{\levelnumbers;}\fi0\li0}
{\listlevel\levelnfc255\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'00;}{\levelnumbers;}\fi0\li0}\listid2}
}{\listoverridetable{\listoverride\listid1\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid2\listoverridecount0\ls2}}{\*\generator LibreOffice/6.0.7.3$Linux_X86_64 LibreOffice_project/00m0$Build-3}{\info{\title  Main.Manuel d'utilisation.Expressions.Les expressions de s\u233\'e9quence.Correspondance des versions - Correspondance des versions }{\creatim\yr0\mo0\dy0\hr0\min0}{\revtim\yr0\mo0\dy0\hr0\min0}{\printim\yr0\mo0\dy0\hr0\min0}}{\*\userprops{\propname language}\proptype30{\staticval fr}}
\viewscale100
{\*\pgdsctbl
{\pgdsc0\pgdscuse451\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn1134\margrsxn1134\margtsxn1134\margbsxn1134\pgdscnxt0 Default Style;}
{\pgdsc1\pgdscuse451\pgndec\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn1134\margrsxn1134\margtsxn1134\margbsxn1134\pgdscnxt1 Endnote;}
{\pgdsc2\pgdscuse451\pgndec\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn1134\margrsxn567\margtsxn567\margbsxn567\pgdscnxt2 HTML;}}
\formshade{\*\pgdscno2}\paperh15840\paperw12240\margl1134\margr567\margt567\margb567\sectd\sbknone\sectunlocked1\pgndec\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn1134\margrsxn567\margtsxn567\margbsxn567\ftnbj\ftnstart1\ftnrstcont\ftnnar\aenddoc\aftnrstcont\aftnstart1\aftnnrlc
{\*\ftnsep\chftnsep}\pgndec\pard\plain \s29\sb0\sa283\sb0\sa0{\rtlch \ltrch\loch
Les expressions de s\u233\'e9quence - Correspondance des versions }
\par \pard\plain \s21\sb0\sa283\brdrb\brdrdb\brdrw7\brdrcf15\brsp0\fs12\rtlch \ltrch\loch

\par \pard\plain \s21\sb0\sa283\brdrb\brdrdb\brdrw7\brdrcf15\brsp0\fs12\rtlch \ltrch\loch

\par \pard\plain \s29\sb0\sa283\sb0\sa0{\rtlch \ltrch\loch
Page / - derni\u232\'e8re modification par Gilles Toubiana le 2021/10/08 17:25 }
\par \pard\plain \s21\sb0\sa283\brdrb\brdrdb\brdrw7\brdrcf15\brsp0\fs12\rtlch \ltrch\loch

\par \pard\plain \s1\sb240\sa283\keepn\b\afs44\ab\loch\f4\hich\af4\fs48\ql{\rtlch \ltrch\loch
Correspondance des versions }
\par \pard\plain \s29\sb0\sa283\ql{\rtlch \ltrch\loch
derni\u232\'e8re modification par Gilles Toubiana}
\par \pard\plain \s29\sb0\sa283\ql{\rtlch \ltrch\loch
le 2021/10/08 17:25}
\par \pard\plain \s29\sb0\sa283\sb0\sa0\rtlch \ltrch\loch

\par \pard\plain \s21\sb0\sa283\brdrb\brdrdb\brdrw7\brdrcf15\brsp0\fs12\rtlch \ltrch\loch

\par \pard\plain \s1\sb240\sa283\keepn\b\afs44\ab\loch\f4\hich\af4\fs48\pagebb{\rtlch \ltrch\loch
Table des mati\u232\'e8res}
\par \pard\plain \s29\sb0\sa283\li240\ri0\lin240\rin0\fi0\sb0\sa0{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "#HAncienFrantextA0IntE9gral" }{\fldrslt {\cf9\ul\ulc0\rtlch \ltrch\loch
Ancien Frantext\~Int\u233\'e9gral}}}}
\par \pard\plain \s29\sb0\sa283\li240\ri0\lin240\rin0\fi0{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "#HAncienFrantextCatE9gorisE9" }{\fldrslt {\cf9\ul\ulc0\rtlch \ltrch\loch
Ancien Frantext Cat\u233\'e9goris\u233\'e9}}}}
\par \pard\plain \s29\sb0\sa283\pagebb\rtlch \ltrch\loch

\par \sect\sectd\sectunlocked1\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn1134\margrsxn567\margtsxn567\margbsxn567\ltrsect\sbknone\pard\plain \s29\sb0\sa283\rtlch \ltrch\loch

\par \sect\sectd\sectunlocked1\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn1134\margrsxn567\margtsxn567\margbsxn567\ltrsect\sbknone\pard\plain \s29\sb0\sa283{\cs18\b\ab\rtlch \ltrch\loch
DANS CETTE PAGE}
\par \pard\plain \s29\sb0\sa283{\listtext\pard\plain \dbch\af6\dbch\af6\loch\f6 \u8226\'95\tab}\ilvl0\ls1 \li0\ri0\lin0\rin0\fi-283\tx707\li707\ri0\lin707\rin0\fi-283\sb0\sa0{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "#HAncienFrantextA0IntE9gral" }{\fldrslt {\cf9\ul\ulc0\rtlch \ltrch\loch
Ancien Frantext\~Int\u233\'e9gral}}}}
\par \pard\plain \s29\sb0\sa283{\listtext\pard\plain \dbch\af6\dbch\af6\loch\f6 \u8226\'95\tab}\ilvl0\ls1 \li0\ri0\lin0\rin0\fi-283\tx707\li707\ri0\lin707\rin0\fi-283{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "#HAncienFrantextCatE9gorisE9" }{\fldrslt {\cf9\ul\ulc0\rtlch \ltrch\loch
Ancien Frantext Cat\u233\'e9goris\u233\'e9}}}}
\par \pard\plain \s29\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
L'ancienne version de Frantext (1998-2018) permettait d'effectuer des recherches dans vos corpus \u224\'e0 l'aide d'expressions de s\u233\'e9quences sp\u233\'e9cifiques au moteur de recherche\~}{\cs20\i\ai\rtlch \ltrch\loch
Stella}{\rtlch \ltrch\loch
. Le nouveau Frantext\~(version de 2018) utilise }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "https://wiki.frantext.fr/bin/view/Main/Manuel%20d%27utilisation/Expressions/Les%20expressions%20de%20s\u233\'e9quence/" }{\fldrslt {\cf9\ul\ulc0\rtlch \ltrch\loch
son propre jeu d'expressions}{}}}\rtlch \ltrch\loch
 combin\u233\'e9es aux }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "https://wiki.frantext.fr/bin/view/Main/Manuel%20d%27utilisation/Expressions/Les%20expressions%20re\u769\'3fgulie\u768\'3fres/" }{\fldrslt {\cf9\ul\ulc0\rtlch \ltrch\loch
expressions r\u233\'e9guli\u232\'e8res}{}}}\rtlch \ltrch\loch
 et }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "https://wiki.frantext.fr/bin/view/Main/Manuel%20d%27utilisation/Expressions/Les%20expressions%20CQL/" }{\fldrslt {\cf9\ul\ulc0\rtlch \ltrch\loch
CQL}{}}}\rtlch \ltrch\loch
. Le tableau ci-dessous tente d'\u233\'e9tablir une correspondance entre les expressions de s\u233\'e9quence de\~}{\cs20\i\ai\rtlch \ltrch\loch
Stella}{\rtlch \ltrch\loch
 (issues de la }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "file:///usr/local/tomcat/work/Catalina/localhost/ROOT/xwiki-temp/da2f5d67-b5c6-4ee5-9362-2393903abd8d/input/pdf142599043546726774." }{\fldrslt {\cf9\ul\ulc0\rtlch \ltrch\loch
documentation}{}}}\rtlch \ltrch\loch
\~de l'ancien Frantext), et certaines expressions disponibles dans le nouveau Frantext.}
\par \pard\plain \s2\ilvl1\outlinelevel1\sb200\sa120\keepn\b\dbch\af7\dbch\af7\afs36\ab\loch\f3\fs36{{\*\bkmkstart HAncienFrantextA0IntE9gral}{\*\bkmkend HAncienFrantextA0IntE9gral}\rtlch \ltrch\loch
Ancien Frantext\~Int\u233\'e9gral}
\par \trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clcbpat17\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clcbpat17\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s31\qc\sb0\sa283\noline\b\ab\intbl\qc\sb0\sa283\noline{\cs20\i\ai\rtlch \ltrch\loch
Ancien Frantext (Int\u233\'e9gral)}\cell\pard\plain \s31\qc\sb0\sa283\noline\b\ab\intbl\qc\sb0\sa283\noline{\cs20\i\ai\rtlch \ltrch\loch
Nouveau Frantext\~(Recherche avanc\u233\'e9e)}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\cs18\b\ab\rtlch \ltrch\loch
Mot fl\u233\'e9chi, substantif ou adjectif}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
&moeil &mbleu}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
&lexique("moderne","oeil","NC") &lexique("moderne","bleu","ADJ")}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
&mbeau}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
&lexique("moderne","beau","ADJ")}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\cs18\b\ab\rtlch \ltrch\loch
Conjugaison d'un verbe}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
&cconna\u238\'eetre}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
&lexique("moderne","conna\u238\'eetre","VINF")}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\cs18\b\ab\rtlch \ltrch\loch
Utilisation d'une liste (couleurs)}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
soleil &lcouleurs}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
"soleil" &liste("couleurs")}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\cs18\b\ab\rtlch \ltrch\loch
Recherche de proximit\u233\'e9}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
bouteille &q(0,7) eau}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
"bouteille" []\{0,7\} "eau"}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\cs18\b\ab\rtlch \ltrch\loch
Mot optionnel}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
&?belle lurette}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
"belle"? "lurette"}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
une &?(toute petite) fille}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
"une" ("toute" "petite")? "fille"}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
une &?(&?toute petite) fille}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
"une" ("toute"? "petite")? "fille"}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\cs18\b\ab\rtlch \ltrch\loch
Symbole de n\u233\'e9gation}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
une ^petite fille}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
"une" [word!="petite"] "fille"}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\cs18\b\ab\rtlch \ltrch\loch
Invocation d'une r\u232\'e8gle (jour) issue d'une grammaire (dates)}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
&rjour,dates}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
&r\u232\'e8gle("dates::jour")}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\cs18\b\ab\rtlch \ltrch\loch
R\u233\'e9p\u233\'e9titions}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
&+nous sommes}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
"nous"+ "sommes"}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
&*nous sommes}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
"nous"* "sommes"}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\cs18\b\ab\rtlch \ltrch\loch
Les expressions r\u233\'e9guli\u232\'e8res}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
.oule}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
".oule"}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
a.isme}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
"a.isme"}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
..teur}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
"..teur"}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
...teur}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
"...teur"}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
.*formel}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
".*formel"}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
.*oire}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
".*oire"}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
.+formel}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
".+formel"}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
foule[sr]}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
"foule[sr]"}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
[^tp]our}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
"[^tp]our"}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
cheva(l|ux)}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
"cheva(l|ux)"}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
(im)?parfait}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
"(im)?parfait"}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\cs18\b\ab\rtlch \ltrch\loch
Expression de choix}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
(mani\u232\'e8re|fa\u231\'e7on) de (dire|faire)}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
"(mani\u232\'e8re|fa\u231\'e7on)" "de" "(dire|faire)"}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\cs18\b\ab\rtlch \ltrch\loch
Exemples de recherches combin\u233\'e9es}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
.*eu(r|se)s?}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
".*eu(r|se)s?"}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1760\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
(\u233\'e9|e)s?ch?ol.*}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
"(\u233\'e9|e)s?ch?ol.*"}\cell\row\pard\pard\plain \s2\ilvl1\outlinelevel1\sb200\sa120\keepn\b\dbch\af7\dbch\af7\afs36\ab\loch\f3\fs36{{\*\bkmkstart HAncienFrantextCatE9gorisE9}{\*\bkmkend HAncienFrantextCatE9gorisE9}\rtlch \ltrch\loch
Ancien Frantext Cat\u233\'e9goris\u233\'e9}
\par \trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clcbpat17\clvertalc\cellx2881\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clcbpat17\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s31\qc\sb0\sa283\noline\b\ab\intbl\qc\sb0\sa283\noline{\cs20\i\ai\rtlch \ltrch\loch
Ancien Frantext\~(Cat\u233\'e9goris\u233\'e9)}\cell\pard\plain \s31\qc\sb0\sa283\noline\b\ab\intbl\qc\sb0\sa283\noline{\cs20\i\ai\rtlch \ltrch\loch
Nouveau Frantext (Recherche avanc\u233\'e9e)}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\cs18\b\ab\rtlch \ltrch\loch
Entit\u233\'e9 cat\u233\'e9goris\u233\'e9e (voir la }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "https://wiki.frantext.fr/bin/view/Main/Manuel%20d%27utilisation/Expressions/Les%20codes%20grammaticaux/Correspondance%20des%20codes%20grammaticaux/" }{\fldrslt {\cs18\b\ab\rtlch \ltrch\loch
correspondance des codes grammaticaux}{}}}\cs18\b\ab\rtlch \ltrch\loch
)}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx2881\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
&e(g=S)}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
[pos="NC"]}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx2881\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
&e(g=S A)}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
[pos="NC|ADJ"]}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\cs18\b\ab\rtlch \ltrch\loch
Les codes grammaticaux}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx2881\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
&e(g=cCc)}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
[pos="CC"]}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx2881\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
&e(g=iCc)}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\cs20\i\ai\rtlch \ltrch\loch
Le nouveau Frantext ne prend pas en compte la notion d'incertitude.}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\cs18\b\ab\rtlch \ltrch\loch
Contenu textuel de l'entit\u233\'e9}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx2881\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
&e(g=V c=savons)}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
[word="savons" & pos="V"]}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx2881\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
&e(g=S c=savons)}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
[word="savons" & pos="NC"]}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx2881\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
&e(c=tire-)}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
[word="tire-.*"]}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx2881\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
&e(c=(&mdemi &q|&q &mdemi))}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
(&lexique("moderne","demi") [] | [] &lexique("moderne","demi")) | &lexique("moderne","demi-.+|.+-demi")}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\cs18\b\ab\rtlch \ltrch\loch
L'entit\u233\'e9 ne contient pas le contenu exprim\u233\'e9 (exemple de requ\u234\'eate complexe)}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx2881\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx5012\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
&e(c=(&mdemi &q|&q &mdemi) c!=&mheure g=S)}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
[word=&lexique("moderne","demi-.+|.+-demi") & word!=&lexique("moderne","demi-heure") & pos="NC"]|([word=&lexique("moderne","demi")][word!=&lexique("moderne","heure") & pos="NC"])|([word!=&lexique("moderne","heure") & pos="NC"][word=&lexique("moderne","demi")])}\cell\row\pard\sect\sectd\sectunlocked1\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn1134\margrsxn567\margtsxn567\margbsxn567\pgndec\sbknone}