# Correspondance des versions

Exporter
Formats Office
Exporter en PDF Exporter en ODT Exporter en RTF
Autres formats

Sélectionnez les pages à exporter :

Sélectionner tout / aucun

Exporter en HTML

DANS CETTE PAGE

- Ancien Frantext Intégral
- Ancien Frantext Catégorisé

L'ancienne version de Frantext (1998-2018) permettait d'effectuer des recherches dans vos corpus à l'aide d'expressions de séquences spécifiques au moteur de recherche Stella. Le nouveau Frantext (version de 2018) utilise son propre jeu d'expressions combinées aux expressions régulières et CQL. Le tableau ci-dessous tente d'établir une correspondance entre les expressions de séquence de Stella (issues de la documentation de l'ancien Frantext), et certaines expressions disponibles dans le nouveau Frantext.

## Ancien Frantext Intégral

Ancien Frantext (Intégral) | Nouveau Frantext (Recherche avancée)
--- | ---
Mot fléchi, substantif ou adjectif
&moeil &mbleu | &lexique("moderne","oeil","NC") &lexique("moderne","bleu","ADJ")
&mbeau | &lexique("moderne","beau","ADJ")
Conjugaison d'un verbe
&cconnaître | &lexique("moderne","connaître","VINF")
Utilisation d'une liste (couleurs)
soleil &lcouleurs | "soleil" &liste("couleurs")
Recherche de proximité
bouteille &q(0,7) eau | "bouteille" []{0,7} "eau"
Mot optionnel
&?belle lurette | "belle"? "lurette"
une &?(toute petite) fille | "une" ("toute" "petite")? "fille"
une &?(&?toute petite) fille | "une" ("toute"? "petite")? "fille"
Symbole de négation
une ^petite fille | "une" [word!="petite"] "fille"
Invocation d'une règle (jour) issue d'une grammaire (dates)
&rjour,dates | &règle("dates::jour")
Répétitions
&+nous sommes | "nous"+ "sommes"
&*nous sommes | "nous"* "sommes"
Les expressions régulières
.oule | ".oule"
a.isme | "a.isme"
..teur | "..teur"
...teur | "...teur"
.*formel | ".*formel"
.*oire | ".*oire"
.+formel | ".+formel"
foule[sr] | "foule[sr]"
[^tp]our | "[^tp]our"
cheva(l|ux) | "cheva(l|ux)"
(im)?parfait | "(im)?parfait"
Expression de choix
(manière|façon) de (dire|faire) | "(manière|façon)" "de" "(dire|faire)"
Exemples de recherches combinées
.*eu(r|se)s? | ".*eu(r|se)s?"
(é|e)s?ch?ol.* | "(é|e)s?ch?ol.*"

## Ancien Frantext Catégorisé

Ancien Frantext (Catégorisé) | Nouveau Frantext (Recherche avancée)
--- | ---
Entité catégorisée (voir la correspondance des codes grammaticaux)
&e(g=S) | [pos="NC"]
&e(g=S A) | [pos="NC|ADJ"]
Les codes grammaticaux
&e(g=cCc) | [pos="CC"]
&e(g=iCc) | Le nouveau Frantext ne prend pas en compte la notion d'incertitude.
Contenu textuel de l'entité
&e(g=V c=savons) | [word="savons" & pos="V"]
&e(g=S c=savons) | [word="savons" & pos="NC"]
&e(c=tire-) | [word="tire-.*"]
&e(c=(&mdemi &q|&q &mdemi)) | (&lexique("moderne","demi") [] | [] &lexique("moderne","demi")) | &lexique("moderne","demi-.+|.+-demi")
L'entité ne contient pas le contenu exprimé (exemple de requête complexe)
&e(c=(&mdemi &q|&q &mdemi) c!=&mheure g=S) | [word=&lexique("moderne","demi-.+|.+-demi") & word!=&lexique("moderne","demi-heure") & pos="NC"]|([word=&lexique("moderne","demi")][word!=&lexique("moderne","heure") & pos="NC"])|([word!=&lexique("moderne","heure") & pos="NC"][word=&lexique("moderne","demi")])

Tags : manuel Stella Allegro v1.2.x expressions expressions régulières expressions de séquences ancien frantext frantext catégorisé requête avancée recherche avancée frantext intégral
Modifié par Gilles Toubiana le 2021/10/08 17:25

# Rechercher

Terme de recherche

# Navigation

# bouton

ACCÉDER À FRANTEXT »

Connexion - Documentation - Manuel - Tutoriels - FAQ - Abonnement
Frantext - ATILF (CNRS/UL) - 2018-2025