{\rtf1\ansi\deff3\adeflang1025
{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fprq2\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fprq2\fcharset0 DejaVu Serif;}{\f4\froman\fprq2\fcharset0 Thorndale{\*\falt Times New Roman};}{\f5\fswiss\fprq2\fcharset0 Albany{\*\falt Arial};}}
{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;\red238\green238\blue238;\red114\green159\blue207;}
{\stylesheet{\s0\snext0\nowidctlpar\hyphpar0\cf0\dbch\af6\langfe2052\dbch\af6\afs24\alang1081\loch\f3\hich\af3\fs24\lang1033 Normal;}
{\s1\sbasedon30\snext29\sb240\sa283\keepn\b\afs44\ab\loch\f4\hich\af4\fs48 Heading 1;}
{\*\cs15\snext15 Endnote Characters;}
{\*\cs16\snext16 Footnote Characters;}
{\*\cs17\snext17\cf9\ul\ulc0 Internet Link;}
{\*\cs18\snext18\b\ab Strong Emphasis;}
{\*\cs19\snext19\i\ai Emphasis;}
{\*\cs20\snext20 Numbering Symbols;}
{\s21\sbasedon0\snext29\sb0\sa283\brdrb\brdrdb\brdrw7\brdrcf15\brsp0\fs12 Horizontal Line;}
{\s22\sbasedon0\snext22\i Sender;}
{\s23\sbasedon29\snext23\sb0\sa283 Table Contents;}
{\s24\sbasedon0\snext24\tqc\tx4818\tqr\tx9637\noline Footer;}
{\s25\sbasedon0\snext25\tqc\tx4818\tqr\tx9637\noline Header;}
{\s26\sbasedon0\snext26\noline Index;}
{\s27\sbasedon0\snext27\sb120\sa120\noline\i\afs24\ai\fs24 Caption;}
{\s28\sbasedon29\snext28\sb0\sa283 List;}
{\s29\sbasedon0\snext29\sb0\sa283 Text Body;}
{\s30\sbasedon0\snext29\sb240\sa283\keepn\afs28\loch\f5\hich\af5\fs28 Heading;}
{\s31\sbasedon23\snext31\qc\sb0\sa283\noline\b\ab Table Heading;}
{\s32\sbasedon0\snext32\li567\ri567\lin567\rin567\fi0\sb0\sa283 Quotations;}
}{\*\listtable{\list\listtemplateid1
{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelstartat1\levelfollow0{\leveltext \'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-283\li707}
{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelstartat1\levelfollow0{\leveltext \'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-283\li1414}
{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelstartat1\levelfollow0{\leveltext \'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-283\li2121}
{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelstartat1\levelfollow0{\leveltext \'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-283\li2828}
{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelstartat1\levelfollow0{\leveltext \'02\'04.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-283\li3535}
{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelstartat1\levelfollow0{\leveltext \'02\'05.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-283\li4242}
{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelstartat1\levelfollow0{\leveltext \'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-283\li4949}
{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelstartat1\levelfollow0{\leveltext \'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-283\li5656}
{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelstartat1\levelfollow0{\leveltext \'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-283\li6363}\listid1}
{\list\listtemplateid2
{\listlevel\levelnfc255\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'00;}{\levelnumbers;}\fi0\li0}
{\listlevel\levelnfc255\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'00;}{\levelnumbers;}\fi0\li0}
{\listlevel\levelnfc255\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'00;}{\levelnumbers;}\fi0\li0}
{\listlevel\levelnfc255\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'00;}{\levelnumbers;}\fi0\li0}
{\listlevel\levelnfc255\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'00;}{\levelnumbers;}\fi0\li0}
{\listlevel\levelnfc255\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'00;}{\levelnumbers;}\fi0\li0}
{\listlevel\levelnfc255\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'00;}{\levelnumbers;}\fi0\li0}
{\listlevel\levelnfc255\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'00;}{\levelnumbers;}\fi0\li0}
{\listlevel\levelnfc255\leveljc0\levelstartat1\levelfollow2{\leveltext \'00;}{\levelnumbers;}\fi0\li0}\listid2}
}{\listoverridetable{\listoverride\listid1\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid2\listoverridecount0\ls2}}{\*\generator LibreOffice/6.0.7.3$Linux_X86_64 LibreOffice_project/00m0$Build-3}{\info{\title  Main.Manuel d'utilisation.Expressions.Les codes grammaticaux - Les cat\u233\'e9gories grammaticales }{\creatim\yr0\mo0\dy0\hr0\min0}{\revtim\yr0\mo0\dy0\hr0\min0}{\printim\yr0\mo0\dy0\hr0\min0}}{\*\userprops{\propname language}\proptype30{\staticval fr}}
\viewscale100
{\*\pgdsctbl
{\pgdsc0\pgdscuse451\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn1134\margrsxn1134\margtsxn1134\margbsxn1134\pgdscnxt0 Default Style;}
{\pgdsc1\pgdscuse451\pgndec\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn1134\margrsxn1134\margtsxn1134\margbsxn1134\pgdscnxt1 Endnote;}
{\pgdsc2\pgdscuse451\pgndec\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn1134\margrsxn567\margtsxn567\margbsxn567\pgdscnxt2 HTML;}}
\formshade{\*\pgdscno2}\paperh15840\paperw12240\margl1134\margr567\margt567\margb567\sectd\sbknone\sectunlocked1\pgndec\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn1134\margrsxn567\margtsxn567\margbsxn567\ftnbj\ftnstart1\ftnrstcont\ftnnar\aenddoc\aftnrstcont\aftnstart1\aftnnrlc
{\*\ftnsep\chftnsep}\pgndec\pard\plain \s29\sb0\sa283\sb0\sa0{\rtlch \ltrch\loch
Expressions - Les cat\u233\'e9gories grammaticales }
\par \pard\plain \s21\sb0\sa283\brdrb\brdrdb\brdrw7\brdrcf15\brsp0\fs12\rtlch \ltrch\loch

\par \pard\plain \s21\sb0\sa283\brdrb\brdrdb\brdrw7\brdrcf15\brsp0\fs12\rtlch \ltrch\loch

\par \pard\plain \s29\sb0\sa283\sb0\sa0{\rtlch \ltrch\loch
Page / - derni\u232\'e8re modification par Gilles Toubiana le 2018/05/29 11:39 }
\par \pard\plain \s21\sb0\sa283\brdrb\brdrdb\brdrw7\brdrcf15\brsp0\fs12\rtlch \ltrch\loch

\par \pard\plain \s1\sb240\sa283\keepn\b\afs44\ab\loch\f4\hich\af4\fs48\ql{\rtlch \ltrch\loch
Les cat\u233\'e9gories grammaticales }
\par \pard\plain \s29\sb0\sa283\ql{\rtlch \ltrch\loch
derni\u232\'e8re modification par Gilles Toubiana}
\par \pard\plain \s29\sb0\sa283\ql{\rtlch \ltrch\loch
le 2018/05/29 11:39}
\par \pard\plain \s29\sb0\sa283\sb0\sa0\rtlch \ltrch\loch

\par \pard\plain \s21\sb0\sa283\brdrb\brdrdb\brdrw7\brdrcf15\brsp0\fs12\rtlch \ltrch\loch

\par \pard\plain \s1\sb240\sa283\keepn\b\afs44\ab\loch\f4\hich\af4\fs48\pagebb{\rtlch \ltrch\loch
Table des mati\u232\'e8res}
\par \pard\plain \s29\sb0\sa283\pagebb\rtlch \ltrch\loch

\par \sect\sectd\sectunlocked1\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn1134\margrsxn567\margtsxn567\margbsxn567\ltrsect\sbknone\pard\plain \s29\sb0\sa283\rtlch \ltrch\loch

\par \sect\sectd\sectunlocked1\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn1134\margrsxn567\margtsxn567\margbsxn567\ltrsect\sbknone\pard\plain \s29\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
Les textes ont tous \u233\'e9t\u233\'e9 cate\u769\'3fgorise\u769\'3fs (e\u769\'3ftiquete\u769\'3fs en partie de discours, ou POS). Cela signifie que chaque mot a re\u231\'e7u une e\u769\'3ftiquette grammaticale.}
\par \pard\plain \s29\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
L'annotation morphosyntaxique permet de diff\u233\'e9rencier des emplois. Par exemple, la forme "entre" peut \u234\'eatre employ\u233\'e9e comme VERBE (entrer) et comme PR\u201\'c9POSITION (entre). C'est la position, l'accord et la combinaison des formes qui permettent de d\u233\'e9terminer l'emploi, et de choisir la cat\u233\'e9gorie grammaticale la plus appropri\u233\'e9e. Parfois, plusieurs cat\u233\'e9gories peuvent correspondre \u224\'e0 un forme, on parle alors d'ambigu\u239\'eft\u233\'e9s. Dans Frantext, chaque forme est li\u233\'e9e \u224\'e0 une cat\u233\'e9gorie, c'est-\u224\'e0-dire une \u233\'e9tiquette grammaticale unique.}
\par \pard\plain \s29\sb0\sa283{\cs18\b\ab\rtlch \ltrch\loch
Voici la liste des codes grammaticaux utilis\u233\'e9s pour cet \u233\'e9tiquetage :}
\par \pard\plain \s0\nowidctlpar\hyphpar0\cf0\dbch\af6\langfe2052\dbch\af6\afs24\alang1081\loch\f3\hich\af3\fs24\lang1033\sb0\sa0{\*\bkmkstart tableid}{\*\bkmkend tableid}{\*\bkmkstart tableid}{\*\bkmkend tableid}\afs4\rtlch \ltrch\loch\fs4

\par \trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clcbpat17\clvertalc\cellx1186\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clcbpat17\clvertalc\cellx4697\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clcbpat17\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s31\qc\sb0\sa283\noline\b\ab\intbl\qc\sb0\sa283\noline{\rtlch \ltrch\loch
CODES}\cell\pard\plain \s31\qc\sb0\sa283\noline\b\ab\intbl\qc\sb0\sa283\noline{\rtlch \ltrch\loch
Notions grammaticales}\cell\pard\plain \s31\qc\sb0\sa283\noline\b\ab\intbl\qc\sb0\sa283\noline{\rtlch \ltrch\loch
Exemples (en fonction du contexte)}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1186\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4697\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
ADJ}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
adjectif (\u233\'e9pith\u232\'e8te, attribut, comparatif, superlatif)}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
petit, grand\u8230\'85}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1186\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4697\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
ADV}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
adverbe}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
ne, pas, plus, qu', rien, jamais, personne\u8230\'85}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1186\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4697\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
CC}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
conjonction de coordination}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
mais, o\u249\'f9, et, donc, or, ni, car}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1186\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4697\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
CS}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
conjonction de subordination}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
quand, si, lorsque, quoique\u8230\'85}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1186\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4697\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
CLO}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
Pronom clitique objet (pronoms toujours coll\u233\'e9s au verbe)}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
me, te, se, s', nous, vous, y, en\u8230\'85}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1186\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4697\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
CLS}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
Pronom clitique sujet (pronoms toujours coll\u233\'e9s au verbe)}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
je, j', tu, il, elle, on, nous, \u231\'e7a\u8230\'85}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1186\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4697\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
DET}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
d\u233\'e9terminant (d\u233\'e9fini, ind\u233\'e9fini, d\u233\'e9monstratif, possessif, interrogatif)}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
la, le, un, certains, aucun, mon\u8230\'85}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1186\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4697\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
ET}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
mot \u233\'e9tranger}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\cs19\i\ai\rtlch \ltrch\loch
the}{\rtlch \ltrch\loch
, }{\cs19\i\ai\rtlch \ltrch\loch
in}{\rtlch \ltrch\loch
, }{\cs19\i\ai\rtlch \ltrch\loch
of}{\rtlch \ltrch\loch
\u8230\'85}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1186\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4697\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
I}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
interjection}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
non, oui, ah, oh, si\u8230\'85}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1186\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4697\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
NC}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
nom commun (adjectifs sans majuscules, possessifs)}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
vie, fois, propri\u233\'e9t\u233\'e9, premier, mien\u8230\'85}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1186\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4697\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
NP}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
nom propre (noms de personnes, lieux, etc.)}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
Dieu, Fabrice, Paris\u8230\'85}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1186\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4697\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
P+D}{{\*\bkmkstart x_footnote_ref_1}{\*\bkmkend x_footnote_ref_1}{\field{\*\fldinst HYPERLINK "#x_footnote_1" }{\fldrslt {\cf9\ul\ulc0{\*\updnprop8000}\up8\rtlch \ltrch\loch
1}}}}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
pr\u233\'e9position + d\u233\'e9terminant}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
du (de+le), des (de+les), au (\u224\'e0+le)\u8230\'85}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1186\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4697\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
PONCT}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
ponctuation}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
, . ; : ! ?}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1186\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4697\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
PRO}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
pronom (tonique, ind\u233\'e9fini, d\u233\'e9monstratif)}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
tout, plusieurs, moi, lui, personne, rien\u8230\'85}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1186\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4697\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
PROREL}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
pronom relatif}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
qui, que, qu', quoi, dont, o\u249\'f9, lequel\u8230\'85}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1186\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4697\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
PROWH}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
pronom interrogatif}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
comment, quoi, pourquoi, quand\u8230\'85}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1186\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4697\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
P}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
pr\u233\'e9position}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
de, d', \u224\'e0, pour, par, vers, contre, avec\u8230\'85}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1186\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4697\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
V}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
verbe conjugu\u233\'e9 (ainsi que voil\u224\'e0 et voici)}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
est, a, \u233\'e9tait, voil\u224\'e0\u8230\'85}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1186\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4697\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
VINF}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
verbe \u224\'e0 l\u8217\'92infinitif}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
faire, \u234\'eatre, avoir\u8230\'85}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1186\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4697\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
VPP}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
verbe participe pass\u233\'e9}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
\u233\'e9t\u233\'e9, fait, dit\u8230\'85}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1186\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4697\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
VPR}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
verbe participe pr\u233\'e9sent}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
ayant, \u233\'e9tant, faisant\u8230\'85}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1186\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4697\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
X}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl{\rtlch \ltrch\loch
mot non trait\u233\'e9 (num\u233\'e9ros de chapitres ou de listes,\~}
\par \pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
t et l \u233\'e9penth\u233\'e9tiques,\~d\u233\'e9terminants partitifs, etc.)}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch
\u8211\'96}{\rtlch \ltrch\loch
, \u8211\'96, ii\u8230\'85}\cell\row\pard\pard\plain \s29\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
Les nombres ont re\u231\'e7u une \u233\'e9tiquette en fonction de leur position : DET, NC, ADJ ou PRO. Les dates ont \u233\'e9t\u233\'e9 \u233\'e9tiquet\u233\'e9es : NC.}
\par \pard\plain \s29\sb0\sa283{\cs18\b\ab\rtlch \ltrch\loch
Des \u233\'e9tiquettes sp\u233\'e9cifiques aux textes m\u233\'e9di\u233\'e9vaux ont \u233\'e9t\u233\'e9 ajout\u233\'e9es \u224\'e0 Frantext en janvier 2019\~:}
\par \pard\plain \s0\nowidctlpar\hyphpar0\cf0\dbch\af6\langfe2052\dbch\af6\afs24\alang1081\loch\f3\hich\af3\fs24\lang1033\sb0\sa0{\*\bkmkstart tableid0}{\*\bkmkend tableid0}{\*\bkmkstart tableid0}{\*\bkmkend tableid0}\afs4\rtlch \ltrch\loch\fs4

\par \trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clcbpat17\clvertalc\cellx1211\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clcbpat17\clvertalc\cellx4557\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clcbpat17\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s31\qc\sb0\sa283\noline\b\ab\intbl\qc\sb0\sa283\noline{\rtlch \ltrch\loch
CODES}\cell\pard\plain \s31\qc\sb0\sa283\noline\b\ab\intbl\qc\sb0\sa283\noline{\rtlch \ltrch\loch
Notions grammaticales}\cell\pard\plain \s31\qc\sb0\sa283\noline\b\ab\intbl\qc\sb0\sa283\noline{\rtlch \ltrch\loch
Exemples}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1211\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4557\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
ADV+CLO}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
adverbe + clitique objet}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
nel, nes, sil\u8230\'85}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1211\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4557\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
ADV+DET}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
adverbe + d\u233\'e9terminant}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
nel}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1211\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4557\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
CLS+CLO}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
clitique sujet + clitique objet}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
jol, jeol, jel\u8230\'85}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1211\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4557\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
CLS+V}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
clitique sujet + verbe}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
cestoit, javois}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1211\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4557\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
CS+CLO}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
conjonction de subordination + clitique objet}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
kes}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1211\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4557\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
CS+CLS}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
conjonction de subordination + clitique sujet}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
kil}\cell\row\pard\trowd\trql\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl0\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr0\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx1211\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx4557\clpadfl3\clpadl28\clpadft3\clpadt28\clpadfb3\clpadb28\clpadfr3\clpadr28\clvertalc\cellx6123\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
V+CLS}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
verbe + clitique sujet}\cell\pard\plain \s23\sb0\sa283\intbl\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
atil, estce}\cell\row\pard\pard\plain \s29\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
Du fait de la complexit\u233\'e9 du processus d'\u233\'e9tiquetage pour certains textes, il est possible que d'autres combinaisons soient disponibles - notamment dans la recherche assist\u233\'e9e pour les versions 1.2.x de l'application en ligne. Ces combinaisons vont disparaitre lors des mises \u224\'e0 jour successives du corpus.}
\par \pard\plain \s32\li567\ri567\lin567\rin567\fi0\sb0\sa283{\rtlch \ltrch\loch
Pour aller plus loin, consultez la documentation d\u233\'e9di\u233\'e9e aux }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "https://wiki.frantext.fr/bin/view/Main/Manuel%20d%27utilisation/Expressions/Les%20codes%20grammaticaux/Correspondance%20des%20codes%20grammaticaux/" }{\fldrslt {\cf9\ul\ulc0\rtlch \ltrch\loch
jeux d'\u233\'e9tiquettes}{}}}\rtlch \ltrch\loch
.}
\par \pard\plain \s29\sb0\sa283{\listtext\pard\plain  1.\tab}\ilvl0\ls1 \li0\ri0\lin0\rin0\fi-283\tx707\li707\ri0\lin707\rin0\fi-283\sb0\sa283{{\*\bkmkstart x_footnote_1}{\*\bkmkend x_footnote_1}{\field{\*\fldinst HYPERLINK "#x_footnote_ref_1" }{\fldrslt {\cf9\ul\ulc0\rtlch \ltrch\loch
^}{}}}\rtlch \ltrch\loch
 Dans la recherche avanc\u233\'e9e, afin que le caract\u232\'e8re + ne soit pas interpr\u233\'e9t\u233\'e9 comme un quantificateur dans l'expression r\u233\'e9guli\u232\'e8re, il convient d'utiliser un caract\u232\'e8re d'\u233\'e9chappement et d'\u233\'e9crire par exemple [pos="P\\+D"].}
\par \sect\sectd\sectunlocked1\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn1134\margrsxn567\margtsxn567\margbsxn567\pgndec\sbknone}