Versions - Frantext 19.1 

Page / - dernière modification par Gilles Toubiana le 2021/07/09 11:46 

Frantext 19.1 
dernière modification par Gilles Toubiana
le 2021/07/09 11:46

Table des matières
Corrections
Améliorations
Problèmes connus
Nouveaux fichiers (40)
Retraits (3)
Contributeurs
Références

DANS CETTE PAGE
•	Corrections
•	Améliorations
•	Problèmes connus
•	Nouveaux fichiers (40)
•	Retraits (3)
•	Contributeurs
•	Références
La version de Janvier 2019 (Frantext 19.1) corrige un grand nombre de problèmes de connexion au niveau de l'interface. La base Frantext intégral compte 40 ouvrages supplémentaires, ce qui porte désormais le nombre total de références à 5390. De plus, les textes ont subi un nouveau traitement informatique afin d'améliorer l'étiquetage morphosyntaxique.
Corrections
•	Nouvel étiquetage morphosyntaxique du corpus intégral
•	Correction des résultats de l'action Rechercher depuis la liste
•	Correction du téléchargement de textes libres de droits depuis une connexion wifi
•	Correction des quantificateurs et des classes de caractères dans les expressions régulières
•	Possibilité de tester la compatibilité de son navigateur à l'adresse https://www.frantext.fr/navigateur
Améliorations
•	Ajout de 7 étiquettes morphosyntaxiques : ADV+CLO, ADV+DET, CLS+CLO, CLS+V, CS+CLO, CS+CLS et V+CLS
•	Prise en charge des ligatures dans les champs de recherche
•	Amélioration des fonctions d'exportation de concordancier
•	Ajout d'un constructeur d'expression CQL pour les listes de mots
•	Prise en compte des signes diacritiques dans la recherche assistée
•	Ajout de boutons pour accéder aux premiers et derniers résultats d'un concordancier
•	Classement d'un corpus dans l'ordre chronologique ascendant par défaut
Problèmes connus
•	3 textes ont été retirés dans cette dernière version. Si vos corpus contenaient ces textes, vous pouvez rencontrer des problèmes d'utilisation. Dans ce cas, nous vous conseillons de constituer un nouveau corpus sans ces textes
•	Suite au nouvel étiquetage des textes, des codes grammaticaux erronés sont encore visibles dans l'interface de la recherche assistée. Il s'agit de PRE, Z et CL. Le problème sera corrigé dans une prochaine version
Nouveaux fichiers (40)
40 nouveaux textes, de 1180 à 2005, ont été ajoutés à la base Frantext intégral. Notamment les 14 textes qui étaient déjà présents dans la base Frantext Agrégation 2019 depuis le mois de septembre.

ŒUVRES	
*ANONYME, Le Roman du comte d'Artois, « Textes Littéraires Français », Droz, 1966, LII - 212 p. {5607:1453:45778}	
*ANONYME, Les enfances de Doon de Mayence. In Édition et étude des "Enfances de Doon de Mayence", Université d'Aix Marseille 1, 1995. {B018:1250:37510}	
*COLLECTIF, Lais anonymes. In Lais bretons, XIIe-XIIIe siècles : Marie de France et ses contemporains, « Champion Classiques. Moyen Âge », Champion, 2018, 944 p. {A156:1180:19042}	
*SANS MENTION D'AUTEUR, Voyage de La Pérouse autour du monde : t. 3, Impr. de la République, 1797. {M564:1797:67846}	
*SANS MENTION D'AUTEUR, Voyage de La Pérouse autour du monde : t. 4, Impr. de la République, 1797. {M565:1797:64609}	
Abbé de DANGEAU, Essai de Grammaire par M. l'Abbé De Dangeau. In OPUSCULES SUR LA LANGUE FRANÇOISE., B.BRUNET, 1754. {B016:1754:18514}	
BARRUEL Augustin, Les Helviennes ou Lettres provinciales philosophiques t. 4, Poilleux, 1830. {N356:1781:62847}	
BEAUVOIR Simone de, Lettres à Nelson Algren : un amour transatlantique 1947-1964., « Folio », Gallimard, 2014, 910 p. {E338:1947:251568}	
CALVIN Jean, Quart volume contenant 57 sermons faictz depuis le 42e chapitre du livre des revelations du prophete Isaye. In Quart volume contenant 57 sermons faictz depuis le 42e chapitre du livre des revelations du prophete Isaye jusques au 52e chapitre dudit livre, 1558, 498 fol. {B022:1558:136776}	
Cotereau Claude, Les douze livres de Lucius Junius Moderatus Columella des choses Rusticques. In Les douze livres de Lucius Junius Moderatus Columella des choses Rusticques, Jaques Kerver, 1551. {B020:1551:175574}	
FROISSART Jean, Chroniques. In Chroniques : début du premier livre, « Textes littéraires français », Droz, 1972, 1 vol. (1010 p.). {0901:1400:71827}	
GÉRARD Philippe-Louis, Le Comte de Valmont ou les Égaremens de la raison : t. 2, Moutard, 1787. {N477:1775:57467}	
GÉRARD Philippe-Louis, Le Comte de Valmont ou les Égaremens de la raison : t. 3, Moutard, 1787. {N478:1775:53128}	
GIONO Jean, Caractères. In Œuvres romanesques complètes, t. VI, « La Pléiade », Gallimard, 2009, 1227 p. {E319:1982:10831}	
GIONO Jean, Coeur, passions, caractères. In Œuvres romanesques complètes, t. VI, « La Pléiade », Gallimard, 2009, 1227 p. {E318:1982:19436}	
GIONO Jean, Dragoon. In Œuvres romanesques complètes, t. VI, « La Pléiade », Gallimard, 2009, 1227 p. {E316:1982:53504}	
GIONO Jean, Olympe. In Œuvres romanesques complètes, t. VI, « La Pléiade », Gallimard, 2009, 1227 p. {E317:1982:38226}	
Guillaume de Digulleville, Le Pèlerinage de vie humaine, Édition électronique - ATILF. {6031:1330:77339}	
GUYARD Alain, La Zonzon, Le Dilettante, 2011, 285 p. {E458:2011:82382}	
HOLBACH Paul Henri DIETRICH, baron d', La Morale universelle ou les Devoirs de l'homme fondés sur la nature : t. 2, M. M. Rey, 1776. {N437:1776:65881}	
HOLBACH Paul Henri DIETRICH, baron d', La Morale universelle ou les Devoirs de l'homme fondés sur la nature : t. 3, M. M. Rey, 1776. {N438:1776:64646}	
JABÈS Edmond, Le livre des marges, « Le Livre de poche », Librairie générale française, 1984, 216 p. {E450:1975:32887}	
LUBIN Armen, Parages d'exil, « Multigraphies », Le Temps qu'il fait, 1984, 172 p. {E455:1984:24738}	
Macault Antoine, Le grand combat des ratz et des grenouilles. In Le grand combat des ratz et des grenouilles, C. Wechel, 1540. {B019:1540:3121}	
MALEBRANCHE Nicolas, Traité de morale, « GF-Flammarion », Flammarion, 1995, 432 p. {E457:1707:95173}	
Marie de France, Lais de Marie de France. In Lais bretons, XIIe-XIIIe siècles : Marie de France et ses contemporains, « Champion Classiques. Moyen Âge », Champion, 2018, 944 p. {A155:1180:33048}	
MARIVAUX Pierre de, La fausse suivante, « Le Théâtre de poche », Le Livre de poche, 2018, 127 p. {E453:1753:21005}	
Meigret Loys, Traité touchant le commun usage de l'escriture françoise. In Traité touchant le commun usage de l'escriture françoise, impr. de J. de Marnef, veufe de D. Janot, 1545. {B015:1545:16218}	
MIRABEAU comte Honoré de, Lettres originales écrites du donjon de Vincennes pendant les années 1777, 78, 79 et 80 : t. 2, Garnery ; Treuttel ; De Boffe, 1792. {N374:1780:85382}	
MOLNÁR Katalin, Lamour Dieu, P.O.L., 1999, 169 p. {E452:1999:55329}	
MOLNÁR Katalin, Poèmes incorrects et [mauvais chants] chants transcrits, Fourbis, 1995, 61 p. {E456:1995:7014}	
PÉCHEROT Patrick, Boulevard des Branques, « Folio policier », Gallimard, 2010, 331 p. {E274:2005:69212}	
PRÉVOST L'Abbé, Le Philosophe anglois ou Histoire de Monsieur Cleveland, fils naturel de Cromwell : t. 2, P. Vaillant, 1777. {N944:1731:91052}	
PRÉVOST L'Abbé, Le Philosophe anglois ou Histoire de Monsieur Cleveland, fils naturel de Cromwell : t. 3, P. Vaillant, 1777. {N945:1731:90822}	
PRÉVOST L'Abbé, Nouvelles lettres angloises ou Histoire du chevalier Grandisson [trad.] : 3, s.n., 1784. {N722:1755:93272}	
PRÉVOST L'Abbé, Nouvelles lettres angloises ou Histoire du chevalier Grandisson [trad.] : 4, s.n., 1784. {N723:1755:86053}	
Sala Pierre, Chevalier au Lion. In Transcription du manuscrit Paris, BN, fr. 1638, LFA. {B017:1522:25122}	
SCARRON Paul, Le roman comique, « Folio. Classique », Gallimard, 1985, 409 p. {E454:1651;1657:115162}	
VOLTAIRE, Essay sur l'histoire générale et sur les mœurs et sur l'esprit des nations : t. 4, Cramer, 1756. {N978:1756:81518}	
ZOLA Émile, J'accuse. In L'Aurore, littéraire, artistique, sociale, 2e année, n° 87, 13 janvier 1898, [s.n.], 1898, 4 p. {E451:1898:4903}	
Retraits (3)
3 textes ont dû être retirés temporairement car ils présentaient des problèmes d'encodage. Ils seront corrigés puis réintégrés lors de la prochaine mise à jour de la base Frantext intégral.

*ANONYME, La Manière de langage de 1396. In Manières de langage (1396, 1399, 1415), « Anglo-Norman Text Society », Anglo-Norman Text Society, 1995. {7008:1396:3219}	
*ANONYME, La Manière de langage de 1399. In Manières de langage (1396, 1399, 1415)., « Anglo-Norman Text Society », Anglo-Norman Text Society, 1995. {7009:1399:15618}	
*ANONYME, La Manière de langage de 1415. In Manières de langage (1396, 1399, 1415), « Anglo-Norman Text Society », Anglo-Norman Text Society, 1995. {7010:1415:4876}	
Contributeurs
•	Responsable scientifique : Véronique Montémont
•	Numérisation, balisage, codage XML et métadonnées : Isabelle Clément, Gilles Toubiana
•	Étiquetage morphosyntaxique : Gilles Souvay, Bertrand Gaiffe
•	Développement du moteur de recherche : Étienne Petitjean
•	Développement de l'interface : Benjamin Husson
•	Rédaction de l’aide : Gilles Toubiana
Références
•	Base de textes : Frantext 19.1
•	Dépôts : Intégral (5387 textes), démonstration (40 textes), agrégation 2019 (14 textes)
•	Ensemble de données : Forme, Catégorie, Lemme
•	Lexiques : Moderne, Médiéval, Préclassique
•	Moteur : Allegro 1.4
•	Interface : 1.2.23
Si vous souhaitez nous donner votre avis sur cette mise à jour, n'hésitez pas à nous écrire